Просвещение
Суббота, 25 января 2020 16:45

Архат Гопака

Архат Гопака (санск. གོ་པ་ཀཿ, тиб. སྦེད་བྱེད། Беддже – «Скрытый»).

Из текста «གནས་བརྟན་ཕྱག་མཆོད། Почитание и подношение архатам»:

རི་ཡི་རྒྱལ་པོ་བྷི་ཧུ་ལར།།
འཕགས་པའི་གནས་བརྟན་སྦེད་བྱེད་ནི།།
དགྲ་བཅོམ་སྟོང་དང་བཞི་བརྒྱས་བསྐོར།།
ཕྱག་གཉིས་གླེགས་བམ་འཛིན་ཕྱག་འཚལ།།
བླ་མའི་སྐུ་ཚེ་བརྟན་པ་དང་།།
བསྟན་པ་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས།།
Преклоняюсь Арья Архату Гопаке,
Держащему обеими руками книгу,
Пребывающему на царь-горе Бихула
В окружении 1400 архатов,
Даруй благословение, чтобы упрочилась жизнь Гуру
и распространялось Учение!

В труде Лобсан Цультима (བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས།) «Короткие различные сочинения (ཐོར་བུ་སྣ་ཚོགས་ལས།)» сказано: སྦེད་བྱེད་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་དང་མཇལ་ཞིང་མཉེས་པར་བྱེད། སྟོང་ཉིད་རྟོགས། སྦྲུལ་དང་མེ་ཆུ་དང་མུ་གེ་དང་མཚོན་གྱི་བསྐལ་བ་སོགས་འཇིགས་པ་ཀུན་ལས་ཐར། Почитая Гопаку, встретишься с Буддой, доставишь радость Будде, постигнешь пустотность, освободишься от всех ужасов: змеи, разрушения огня, разрушения воды, кальпы голода (དུརྡྷི་ཀྵཱནྟ་ར་ཀལྤཿ - Дурдхикшантара кальпы), кальпы войны (ཤཱསྟྲཱནྟ་ར་ཀལྤཿ Шастрантара кальпы) и т.д.

Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии