Вторник, 21 января 2020 17:21

Архат Канакаватса

Автор 


Архат Канакаватса (санск. ཀ་ན་ཀ་ཝཏྶཿ, тиб. གསེར་གྱི་བེའུ། Сербэу – «Бесконечный золотой узел»).

Из текста «གནས་བརྟན་ཕྱག་མཆོད། Почитание и подношение архатам»:
གནས་མཆོག་ཁ་ཆེའི་ཡུལ་ན་ནི།།
འཕགས་པའི་གནས་བརྟན་གསེར་བེའུ།།
དགྲ་བཆོམ་ཆེན་པོ་ལྔ་བརྒྱས་བསྐོར།།
རིན་ཆེན་ཞགས་པ་འཛིན་ཕྱག་འཚལ།།
བླ་མའི་སྐུ་ཚེ་བརྟན་པ་དང་།།
བསྟན་པ་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས།།
Преклоняюсь Арья Архату Канакаваста,
Держащему нить драгоценных камней,
Пребывающему в Кашмире
В окружении 500 архатов,
Даруй благословение, чтобы упрочилась жизнь Гуру
и распространялось Учение!

В труде Лобсан Цультима (བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས།) «Короткие различные сочинение (ཐོར་བུ་སྣ་ཚོགས་ལས།)» сказано: གསེར་བེའུས་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དང་མི་འབྲལ་ཞིང་མི་དང་མི་མ་ཡིན་གྱི་སེམས་རང་ལ་འདུད། ཚེ་རིང་ནད་མེད་གཟི་བརྗིད་འཕེལ། Если веровать в Архата Канакаваста, тогда не расстанешься с благим наставником, также будешь уважаем людьми и не-людями, приумножится долголетие, здоровье и величие.

Авторизуйтесь, чтобы комментировать