Вторник, 21 января 2020 17:18

Архат Ванаваси

Автор 


Архат Ванаваси (санск. ཝ་ན་ཝཱ་སཱི། тиб. ནགས་ན་གནས། Нагнанай – "Живущий в лесу")

Из текста «གནས་བརྟན་ཕྱག་མཆོད། Почитание и подношение архатам»:
ལོ་མ་བདུན་པའི་རི་ཕུག་ན།།
འཕགས་པའི་གནས་བརྟན་ནགས་ན་གནས།།
དགྲ་བཅོམ་སྟོང་དང་བཞི་བརྒྱས་བསྐོར།།
སྡིགས་མཛུབ་རྔ་ཡབ་འཛིན་ཕྱག་འ་ཚལ།།
བླ་མའི་སྐུ་ཚེ་བརྟན་པ་དང་།།
བསྟན་པ་རྒྱས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས།།
Приклоняюсь Арья Архату Ванаваси,
Держащего мудру угрозы и опахало,
Находящийся в пещере горы Саптапарна,
окруженный 1400 архатами.
Даруй благословение, чтобы упрочилась жизнь Гуру и распространялось Учение!

В труде Лобсан Цультима (བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས།) сказано:
ནགས་ན་གནས་ལ་བསྟེན་པས་བླ་མ་དཀོན་མཆོག་གི་དཀོར་ལ་འབགས་པ་སོགས་ཀྱི་སྡིག་སྒྲིབ་འདག སྡོམ་གསུམ་ཉམས་པའི་ཉེས་པ་འདག
Если почитать Архата Ванаваси, тогда очистятся проступки-загрязнения от (присвоения) даров, (поднесённых) Учителю и Трём Драгоценностям. Очистятся проступки нарушений в Трёх обетах.

Три обета (санск. Трисамвара:
1) обеты индивидуального освобождения, или обеты пратимокши (སོ་ཐར་གྱི་སྡོམ་པ།),
2) обеты Бодхичитты (བྱང་སེམས་ཀྱི་སྡོམ་པ།),
3) обеты тайной мантры (གསང་སྔགས་ཀྱི་སྡོམ་པ།).

Авторизуйтесь, чтобы комментировать